On Thursday, October 29, 2009, two workshops took place after the 5th Congress of the Latin American Association of Forensic Anthropology (ALAF), as are given normally. This year the workshops exceeded expectations, as they both had to be expanded due to the number of requested participants. This was very gratifying for ALAF and for the workshop instructors, as the goal of these short courses at the end of each congress is to provide training for the highest number of participants and ALAF members. Support for this pair of workshops was generously provided by the World Archaeological Congress (WAC). The workshop themes were:
1.- “Introduction to Skeletal Traumas of Forensic Interest” given by José Pablo Baraybar MSc. (EPAF – Peru).
2.- “Forensic Genetics Applied to Anthropology” given by the geneticists: Dr. Carlos Vullo (LIDMO-EAAF – Argentina) and Dr. Mishel Stephenson (FAFG – Guatemala).
The relationship between anthropology and genetics was included as a new core theme at the ALAF Congress this year. The need for integration between the disciplines at the expert level was highlighted, like those which occur in discussions and exchange at the academic level. ALAF supported the inclusion of presentations on genetics during the last ALAF Congress, and welcomed the invitation of forensic anthropologists to the past International Congress of Forensic Genetics. Presentations and discussions in an interdisciplinary space open the door to understanding and mutual collaboration, which is indispensible to ensuring quality work by scientific experts. During the conference there was signficant mutual interest in the work of both fields, both in the presentations by genetics experts during the congress, and in the participation by numerous anthropologists and archaeologists in the workshop given as an introduction to forensic genetics.
El día jueves 29 de octubre de 2009, se programaron los tradicionales talleres después del V Congreso de la Asociación Latinoamericana de Antropología Forense (ALAF). Este año se impartió dos talleres, los mismos que superaron las expectativas, razón por la cuál se tuvo que ampliar el número de participantes, lo que fue muy gratificante para ALAF y para los colegas que lo dictaron, dado que la finalidad de los talleres al término de cada Congreso es capacitar a los socios y participantes. El apoyo económico para la realización de estos dos talleres fue gentilmente provisto por el Congreso Mundial de Arqueología (WAC). Los temas de los talleres fueron:
1.- “Introducción a traumatismos óseos de interés forense” a cargo de MSc. José Pablo Baraybar (EPAF -Perú).
2.- ”Genética forense aplicada a la antropología” impartido por los genetistas: Dr. Carlos Vullo (LIDMO-EAAF- Argentina) y la Dra. Mishel Stephenson (FAFG – Guatemala).
Como novedad este año se introdujo como eje temático la relación entre antropología y genética. Se puso de manifiesto tanto la necesidad de la integración entre las disciplinas a nivel pericial, como la de discusión e intercambio a nivel académico. Consideramos un acierto novedoso la incorporación de exposiciones sobre genética en el último congreso de la ALAF, al igual que consideramos que lo fue la invitación de antropólogos forenses en el pasado congreso internacional de Genética Forense. La exposición y la discusión en espacios comunes abre la puerta al entendimiento y la colaboración mutua, que en la actualidad es indispensable para un trabajo pericial de calidad. Por otra parte, quedó de manifiesto el interés mutuo, tanto en el aporte de expertos en genética al congreso en forma de ponencias, como en la numerosa participación de antropólogos y arqueólogos en el taller impartido sobre introducción a la genética forense.
